Dans la cour de l'école, Chloé, 8 ans, exaspère le petit Hugo à force de lui parler d'Eric, son futur «nouveau papa», qui va bientôt quitter sa femme et ses enfants pour vivre avec elle et sa mère. La fillette ne comprend pas pourquoi la mère d'Hugo, elle, n'a pas de copain. Hugo ne peut pas lui avouer qu'Eric va épouser sa mère à lui, et non la sienne. Est-ce juste un petit mensonge, ou trois femmes aiment-elles le même homme ? En tout cas, les enfants n'imaginent pas que leurs paroles vont agir comme un poison sur la vie des adultes, les confronter brutalement à leurs choix, à leurs non-dits, et bouleverser l'équilibre fragile dans lequel ils vivaient, entre désir de sérénité familiale et vertiges de la passion...