Tandis que Mélanie doit gérer une nouvelle source d'amertume, Djawad voit ses exploits mis en doute. Nathan, de son côté, comprend ce que cache sa passion pour les jeux vidéo...