Lola a peur de se perdre lors la prochaine sortie scolaire. Charlie tente de la rassurer mais la sortie a lieu dans un labyrinthe...