Ellen reçoit la visite d'un témoin inattendu venu d'Afghanistan et tout juste arrivé à New York. Il s'agit de Nasim Marwat, le fils du contact de Chris. Patty fait appel à Bill Herndon, un de ses anciens collègues avocats, radié du barreau mais qui a conservé des sources dans les sphères du pouvoir. Elle compte sur lui pour confirmer les affirmations de Nasim Marwat. En Afghanistan, Chris est torturé : ses bourreaux veulent qu'il leur livre des informations...